常见问题

强烈建议在电脑上使用

请用台式机或笔记本电脑的最新版 Chrome 或 Edge 打开本页。字幕识别完全依靠设备本身的运算能力:手机和平板的内存与视频解码支持较受限,处理速度会慢很多,长视频甚至可能跑不完。

基本用法

怎么把视频字幕保存为 SRT?

在「工作区」拖入或选择一部视频,框出字幕出现的范围,按「开始提取」。完成后可以在结果表修改文字和时间,再下载 SRT。

支持哪些视频格式?

MP4、MOV、MKV、FLV、WebM 等常见格式。少数特殊编码的视频可能无法读取,先转成一般的 MP4 再试。

要跑多久?

取决于电脑性能与字幕密度,一般约为视频长度的几分之一。处理中请留在本页;切换标签页或关闭会停止提取。

字幕区域

自动检测的字幕区可靠吗?

不一定。自动检测只从部分画面推测字幕位置,遇到跑马灯、水印、场景内文字或特殊排版的字幕时,可能框错位置、框得太小,或完全找不到。开始提取前,请务必把视频拖到有字幕的画面,亲自确认框能完整盖住最长的一行字幕(包含左右两端);不对就拖拽调整或重新框选。

「文字对齐」要选哪一个?

看字幕文字在框内靠哪一边:多数视频是居中;固定靠左或靠右排的字幕请选对应方向。选错可能漏掉没有跨过中轴的短字幕。

框要画多大?

刚好盖住字幕出现的范围就好:太小会切到字,太大则容易把画面里其他文字(标题、水印)一起识别进去。

为什么显示「没有找到字幕」?

最常见的原因是框没有盖到字幕、字幕太小,或字幕与背景对比太低。把框拉大一点、确认对齐方向,并先拖到有字幕的画面再框一次。

结果与输出

识别结果有错字怎么办?

在结果表直接点文字或时间修改;单列可用「重新识别」重跑一次,全片可选「全片重新识别」。下载前建议整份检查一次。

下载的是什么文件?

UTF-8 编码的 .srt 字幕文件,可直接挂到播放器或剪辑软件使用。

批量与记录

可以一次处理多部视频吗?

可以。在「批量」页拖入多部视频会一部接一部处理;字幕区域可选每部自动检测,或沿用工作区的框选。完成后能一次下载全部 SRT。批量清单关闭标签页后不保留,但完成的结果会存进「记录」。

「记录」里存了什么?

每次提取完成会自动存进记录,可搜索字幕内容或文件名、建文件夹分类、导出或导入台词库,也能对同一部视频重新识别。记录只存在这个浏览器,清除浏览数据会一并删除。

视频或字幕会被上传吗?

不会。视频、画面与识别出的文字都只在你的设备上处理,没有任何东西传到服务器。